Страна: Россия
Жанр: драма
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:51:27
Размер: 1.37 Gb

Режиссёр: Валерий Тодоровский
Сценарий: Геннадий Островский
Композитор: Алексей Айги

Актёры: Даниил Спиваковский, Леонид Ярмольник, Елена Яковлева, Артем Шалимов, Марианна Ильина, Сергей Газаров, Сергей Гармаш, Эльвира Данилина, Владимир Богданов, Татьяна Шумова, Сергей Якубенко, Дарья Белоусова, Антон Луценко, Юлиана Солдатова, Татьяна Жданова, Наталья Кочетова, Сергей Савенков, Ирина Третьякова, Игорь Сигов, Татьяна Гаркушина, Ирина Сапунова, Елена Левченко, Сергей Вещев, Эрвин Гааз, Дмитрий Козырев, Сергей Дедок

О фильме: Москвич Юлик, физик-теоретик, у которого вполне благополучная семья - жена Рита и двое детей, - с удивлением узнаёт, что где-то в провинции у него есть грех молодости - взрослый сын Павел, инвалид Чеченской войны. Павлу нужна операция - и сделать ее могут только в Москве. Поэтому новоявленный родственник не просто приезжает погостить, а поселяется у папы в московской квартире. Юлик не хочет признавать сына, впускать чужака в свою жизнь, но и отмахнуться от него, отправить на улицу тоже не может. Он всё больше привязывается к своему взрослому сыну, чего не скажешь о его жене и детях, которые не понимают и не принимают странного юношу, одержимого навязчивыми идеями. Павлик приносит с собой с войны дикие для мирной жизни кошмары, подозрительность, привычку маскироваться, уверенность, что вокруг прячутся "духи"..

Продолжительность: 02:01:50
Год выпуска: 2008
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Страна: США
Русские субтитры: есть
Жанр: Триллер, фэнтези, драма
Режиссер: Катрин Хардвик

Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:08:16
Страна: Россия
Жанр: драма, исторический
Режиссер: Владимир Бортко
Русские субтитры: нет

Страна: Россия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:50:50

Режиссёр: Сергей Снежкин
Актёры: Саша Дробитько, Светлана Крючкова, Алексей Петренко, Мария Шукшина, Константин Воробьев

Страна: США, Key Creatives
Жанр: Фантастика, Боевик, Триллер, Драма
Год выпуска: 2009
Режиссёр: Нил Бломкамп
Актёры: Джейсон Коуп, Шарлто Копли, Сильвен Страйк, Натали Болтт, Элизабет Мкандави, Уильям Аллен Янг, Джон Саммер, Ник Блейк, Грег Мелвилл-Смит
Перевод: профессиональный (дублированный)
Время: 01:44:49

Год выпуска: 1999
Перевод: Авторский одноголосый (Владимир Завгородний)
Страна: США
В переводе присутствует ненормативная лексика.
Жанр: Действие / Драма / Триллер
О фильме и переводе на сайте переводчика.
Продолжительность: 02:19:10
Русские субтитры: нет

Страна: Франция, Германия
Жанр: комедия, мелодрама
Год выхода: 2001
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: нет
Продолжительность: 02:01:35

Страна: США, New Line Cinema
Жанр: фантастика, мелодрама, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:39:24
Перевод: любительский (одноголосый)

Режиссёр: Роберт Швентке
Актрёры: Рэйчел МакАдамс, Эрик Бана, Стивен Тоболовски, Рон Ливингстон, Бруклин Пру, Арлисс Ховард, Алекс Феррис, Джейн МакЛин, Мишель Нолден, Хейли МакКанн

Страна: Франция / Италия, Canal+
Жанр: фэнтези, комедия, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:25:30
Перевод: профессиональный (многоголосый)

Режиссёр: Франсуа Озон
Актрёры: Сержи Лопес, Александра Лэми, Мэрилин Ивен, Андре Вильм, Вероника Жоли

Страна: Германия, США
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:22:59
Перевод: профессиональный (дублированный)

Режиссёр: Квентин Тарантино
Актёры: Брэд Питт, Дайан Крюгер, Сэмюэл Л. Джексон, Мелани Лорен, Тиль Швайгер, Кристоф Вальц, Элай Рот, Даниэль Брюль, Сэмм Ливайн, Б.Дж. Новак, Майк Майерс